japanische Begrifflichkeiten / Techniknamen

Guten Tag lieber Gast, um »KampfKunst-Forum Österreich« vollständig mit allen Funktionen nutzen zu können, sollten Sie sich erst registrieren.
Benutzen Sie bitte dafür das Registrierungsformular, um sich zu registrieren. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

tigerkwon

Moderator

Beiträge: 118

Aktivitätspunkte: 1 450

Kampfkunst: Kobudo, Kickboxen, Tae Kwon - Do

Wohnort: Wels

Sonntag, 6. Juni 2010, 11:30

japanische Begrifflichkeiten / Techniknamen

Hallo zusammen,

gibt es bei den japanische Begrifflichkeiten bzw. Techniknamen eine Vorschrift wie diese beschrieben werden ("japanischer Techniksyntax")? Hier ein Beispiel:

Chudan Soto Gyaku Yoko Uchi --- meine Frage hierzu ist, stimmt die Reihenfolge der Beschreibung dieser Technik, oder wird diese z.B. wie folgt definiert Gyaku Soto Chudan Yoko Uchi.

Wird zuerst die Höhe definiert, oder der Schlag von Innen nach Außen bzw. von Außen nach Innen? Kommt das Gyaku nach der Höhe der Technik oder vorher, usw.?

Ich suche somit eine allgemeine Definition für die Beschreibung von Karate bzw. Kobudo Techniken!

Bitte um Ratschläge - dank Euch!

Signatur von »tigerkwon« Gruß,
Peter

Kampfkunstverein Tiger Kwon - Allstyle
www.tigerkwon.com

Zum Seitenanfang

tigerkwon

Moderator

Beiträge: 118

Aktivitätspunkte: 1 450

Kampfkunst: Kobudo, Kickboxen, Tae Kwon - Do

Wohnort: Wels

Mittwoch, 9. Juni 2010, 12:46

Hi Budókas,

ich hoffe auf die zahlreichen Meister hier im Forum welche japanische Kampfkünste betreiben und hier Vorschläge haben!

Danke!

Signatur von »tigerkwon« Gruß,
Peter

Kampfkunstverein Tiger Kwon - Allstyle
www.tigerkwon.com

Zum Seitenanfang

draco

unregistriert

Donnerstag, 10. Juni 2010, 15:33

...nur weil man japanische kampfkunst betreibt, heisst das nicht dass man sich auch in der japanischen sprache auskennt

:phat:

Zum Seitenanfang

tigerkwon

Moderator

Beiträge: 118

Aktivitätspunkte: 1 450

Kampfkunst: Kobudo, Kickboxen, Tae Kwon - Do

Wohnort: Wels

Montag, 14. Juni 2010, 12:41

Hallo Budókas,

nach Rücksprache bei einer mir bekannten Japanisch/Deutsch-Lehrerin (selbst Japanerin) wurde mir klar, daß es keine feste Regel gibt. Es ist üblich, daß das Wichtigste an erste Stelle setze, wie z.B. Gyaku-Soto-Yoko-Uchi und an letzte Stelle erst die Höhe angebe - also Jodan. Sieht man die Wichtigkeit allerdings in den verschiedenen Höhen, schreibt man die jeweilige Höhe zuerst.

@ Draco:
Danke!